Pasti diantara kalian ada yang pernah ngomong atau ngetik "Lebih Better" atau "Lebih Prefer" kan? Mulai sekarang mending jangan gitu lagi deh! Loh emang kenapa? Daripada bingung yuk simak kesalahannya itu ada dimana!
Kebanyakan di sosmed ataupun di sekeliling kita banyak banget yang bilang "Lebih Better" atau pun "Lebih Prefer" kayak contoh kalimatnya ini:
"Aku lebih prefer beli ayam dibanding sapi"
"Semoga kamu lebih better dari sebelumnya ya"
Itu semua kesalahan kecil yang keliatan sepele, karena sebenernya kata "Better" atau "Prefer" itu udah punya arti "Lebih". Arti dari kata "Better" adalah "Lebih baik" dan "Prefer" adalah "Lebih menyukai". Makannya kalo "Lebih Better" malah jadi "Lebih LEBIH BAIK" artinya. Nih liat contoh cara pake kata "Better" dan "Prefer" yang bener.
(English-Indonesian-Sundanese)
Prefer:
I prefer to buy chickens rather than cows.
Aku lebih suka beli ayam daripada sapi.
Urang leuwih resep mésér hayam timbang mésér sapi.
Better:
I hope you are better than before.
Semoga kamu lebih baik dari sebelumnya.
Mugia anjeun langkung saé ti saméméhna.
Nah jadi gitu ya cara pake yang bener kata "Prefer" dan "Better". Jangan sampai salah lagi ah. Kalo mau pake kata "Prefer" atau "Better" coba deh full bahasa Inggris sekalian! Soalnya kalo disatuin sama bahasa Indonesia nanti kayak kasus yang ada di atas, sering jadi salah. Semoga kalian makin paham sama penggunaan kata-kata tersebut.
Jangan lupa mampir dan follow akun Instagram kita: @malasbelajar_english
Ditulis oleh: Fadhil Mansyurulloh
Komentar
Posting Komentar