Sumber: https://images.app.goo.gl/ZEpTZ, dan https://images.app.goo.gl/F6mpv, telah disunting oleh: malasbelajar_english
๐ฃ️ HAH EMANG IYA GITU MBE???
๐ IYAAAAAAA! Contohnya gini: Kambing Guling (ANGGAP AJA INI NAMA LENGKAP MBE), nah pasti para murid tuh biasanya manggil Mr. Kambing atau Miss/Mrs/Ms Kambing. SEBENERNYA INI TUH KURANG TEPAT. KARNA HARUSNYA: Mr. Guling atau Miss/Mrs/Ms Guling.
๐ฃ️ LOH KENAPA GITU???? TERUS MRS TUH APA SIH?
Kalo kata Cambridge Dictionary mah Mr, Miss, Mrs, atau Ms tuh dipake buat nama keluarga (biasanya di nama belakang), atau malah buat nyebut nama secara lengkap. Jadi ya tinggal pilih aja mau nyebut Mr. Widada atau Mr. Jaka Widada. Ya gitu cara yang native pake mah. Orang kita tuh karna kebiasaan aja manggil pak+nama awal, contoh: Pak Jaka, terus pas make Mr. ya otomatis Mr. Jaka.
APA ITU MRS?? Sekarang bakal MBE jelasin semuanya satu-persatu nih. BTW semua ini tuh English Abbreviation (Singkatan), coba mampir kesini juga dong, biar kalian tau beberapa lainnya.
• Mrs
Cara ngucapnya "MISIZ" BUKAN "MISTERZ" ya! Soalnya ini panggilan buat cewek dewasa yang udah nikah. Bedanya tuh gak kayak ke cowok yang cukup panggil aja Mr, entah dia udah nikah atau belum. Tapi kadang nama yang dipanggil nya malah nama si suami dari cewek nya loh, ya hampir mirip lah kayak di kita, misal ada ibu-ibu rempong lagi ngerumpi, terus ada satu entitas tiba-tiba muncul sambil di gosipin "eh liat sono, ada si bu Jaka lagi jalan." Intinya bule juga gitu jadi Mrs. Jaka, bukan Mrs. Ariana.
• Miss
Cara ngucapnya "MIS" ya! Pokoknya ini mah panggilan buat cewek yang belom nikah, atau masih muda.
• Ms
Cara ngucapnya "MIZ" ya! Masih banyak yang bingung apa bedanya sama Miss, malah kadang ada yang mikir maknanya sama. PADAHAL ADA BEDANYA. Yoi kawan, tadi kan dah bahas buat yang single/married! Ini bisa dipake buat cewek yang udah gak ada status menikah lagi.
๐ฃ️ MAKSUDNYA CERAI MBE???
๐ YA TERGANTUNG SITUASI DONG! KAN BISA JADI DITINGGAL MATI :)
Tapi kadang ini juga suka dipake buat nyari aman doang, daripada kita sok tau manggil Mrs tapi ternyata masih gadis mwehehe atau Miss tapi ternyata udah nikah. Kan gak lucu ya kalo kita sampe salah panggil, terus si ceweknya jadi tersinggung, Auto perang dunia ketiga ini mah huhu.
English - Indonesian - Sundanese
"Hi Mrs. Brew, how's ur life?"
"Halo bu Brew, apa kabar?"
"Ehh ceu Brew, kumaha damang?"
"Pardon me Sir! How dare u call me that way!"
"Permisi bos! Berani-beraninya lu panggil gue kayak gitu!"
"Punten lur!, meni wani eta maneh ngageroan urang kos kitu?"
"Oops my bad, sorry Ms. Brew, it won't happen twice, I promise!"
"Aduh maaf, maaf bu Brew, aku janji gak bakal ngulangin lagi"
"Alahhh hampura euy, punten, moal kitu deui cing aslina!"
"Mmmm much better, now u'd better follow me"
"Mmmm yadeh, sekarang mending ikutin aku"
"Mmmm nya geus, ayeuna mah maneh kajeun nuturkeun urang?"
• Madam/Ma'am
Cara ngucapnya "MADEM/MEM (bunyi E kayak sor(e)" ya! Sering dipake buat manggil cewek, tapi nunjukin rasa hormat, kalo panggilan versi Indo tuh ibarat nyonya, coba deh cek aja penjelasan "Sir" di bawah, soalnya sama.
• Mr
Cara ngucapnya "MISTER" ya! Ini buat cowok dewasa, gak perlu ribet mikirin dia udah nikah atau belum.
• Sir
Cara ngucapnya "SER" ya! Sebenernya hampir sama kayak Mr cara pakenya, cuma kalo ini mah biasanya lebih formal dan biar sopan, suka dipake buat manggil guru, atasan, atau siapapun yang terhormat. Kadang juga pas nyapa pake Sir tuh suka tanpa manggil nama, cukup "Hello sir!"
Udah liat video ini belum?
Gimana nih? Jadi tau perbedaannya kan sekarang mah hehe, kalo ada kritik dan saran langsung komen aja! Oh iya coba deh kalian mampir dan jangan lupa follow akun Instagram kita: @malasbelajar_english
Ditulis oleh: Fadhil Blueman
amazing lurr
BalasHapusmengyoi, wajib
Hapustiba-tiba mr. diy???? ๐ชฐ
BalasHapusini ada itu ada
HapusNice
BalasHapusThe fact that i only knew this after i entered uni is embarassing๐ญ๐ญ๐ญ
BalasHapusjangan malu, mendingan macul
Hapus